Die Prüfungssaison endet nie

Gestern gab es wieder eine Prüfung, die ich bewachen musste. Ich habe meinen Teil der Prüfungen fast direkt danach korrigiert. Die Studenten hatten wie immer seltsame Fehler gemacht. Ich bin jedes Mal von den Fehlern überrascht, sie sind niemals die, die ich erwartet habe. Ich und meine Kollegen haben unterschiedliche Meinungen darüber, was ein schwerer Fehler ist. Wir werden sehen, wie die Punkte am Ende verteilt werden.

Advertisements

Unordentlich oder kreativ

IMG_20180926_163224.jpg

Ich habe gerade einen Artikel darüber gelesen, wie den Forschern mehr kreative Freiheit zugestanden werden sollte. Nur so können wir sicherstellen, dass aus ihrer (oder unserer) Arbeit etwas Neues entsteht. Ich brauche wirklich etwas Inspiration, um etwas Wertvolles zu produzieren.

Was früher ungewöhnlich war, ist jetzt häufig

IMG_20180924_190152__01.jpgIMG_20180925_085842.jpg

Das sind Fotos von kurz bevor ich das Büro gestern verlassen habe und heute morgen zurück gekommen bin.

Morgen wird es einen weiteren Promotionsvortrag geben. Ich habe geholfen, ein kleines Spiel für die Feier danach vorzubereiten, aber ich kenne die Person nicht einmal. Er ging kurz bevor ich an der Uni anfing. Viele alte Kollegen kommen dieses Jahr zurück, um ihre Abschlusspräsentation zu halten. Letztes Jahr gab es keine. Es ist komisch, wie lange einige dieser Lücken zwischen Verlassen und Beenden sind.

Der Plan war ein Büro

IMG_20180921_072510.jpg

Ich habe mehr Zimmer als ich in meiner Wohnung brauche. Einer von ihnen könnte ein Büro sein, aber ich mag es nicht Zuhause zu arbeiten. Aber wenn ich zuhause arbeite, sitze ich in der Küche. Dieser Schreibtisch ist nicht für Computer geeignet, nur für Träume und Malen.

In anderen Sprachen scherzen

IMG_20180919_191603.jpg

Was steht auf dem Boden einer Bierflasche in Norwegen? Öffnen Sie am anderen Ende.

Das ist ein schwedischer Witz, der direkt ins Deutsch übersetzt ist. Es ist eigentlich nicht sehr lustig auf Schwedisch, aber es ist ein Beispiel dafür, wie es nicht ausreicht, die Wörter zu verstehen, um einen Witz zu verstehen. (Dieser Witz soll sich darüber lustig machen, wie dumm die Norweger sind…)

In der Schule hat vor vielen Jahren eine Freundin darüber gesprochen, wie man weiß, dass man eine Sprache ziemlich gut beherrscht. Sie sagte, es ist, wenn man in dieser Sprache Witze machen kann.

Das ist so richtig! Was sie meinte, war wahrscheinlich mehr, dass es auch bedeutet, dass man Geschichte und Kultur versteht. Unglaublich schlau von einem 14-Jährigen.

Eine so große Stadt. Und andere Gedanken.

IMG_20180916_164742_910.jpg

London ist eine riesige Stadt, fast hätte ich es vergessen. Ich wurde dieses Wochenende erinnert. Ich habe dieses Foto direkt vor dem Hotel gemacht. Es war ein sehr beeindruckender Ort.

Jetzt bin ich natürlich wieder an meiner Universität. Ich habe in letzter Zeit viel darüber nachgedacht, was ich mit meiner Arbeit machen soll, da ich mir neue Möglichkeiten eröffnen möchte. Ich werde später auf dieses Thema zurückkommen.

Wie wäre es, nur Englisch zu sprechen?

Eine neue Sprache zu lernen ist nicht nur deprimierend, auch wenn ich es in den letzten Tagen so klingen ließ. Es ist auch faszinierend. Ich denke, dass jeder, der als Kind eine komplizierte Sprache lernt, Glück hat. Es ist natürlich gut, eine Sprache zu kennen, die hilft wenn man reist, aber stellen sie vor, nur Englisch zu sprechen. Ich denke, dass englische Muttersprachler, die nie versuchen, eine andere Sprache zu lernen, wirklich die Magie von Sprachen verstehen. Ich höre viele Leute sagen, dass es einfacher wäre, wenn alle gleich wären, aber für sie ist eine Sprache nur Kommunikation, keine Kunst. Wenn jeder auf der Welt alle anderen Sprachen vergessen würde und nur noch Englisch sprechen würde, würden wir nicht nur viele Wörter verlieren, sondern auch einzigartige Laute und Konnotationen. Es wäre eine armere Kommunikation.